אנדרטת הזיכרון באינטרמורוס – מנילה

שיתוף פוסט

אנדרטת הזיכרון
אנדרטת הזיכרון. צילום: בנצי גורן

אזור אינטרמורוס (Intramuros) הוא החלק העתיק ביותר במנילה בירת הפיליפינים. ניתן לומר כי עד תחילת המאה ה-20, מנילה הייתה אינטרמורוס. משמעות השם היא "בתוך החומות": את החומות הקימו הספרדים ששלטו בפיליפינים עד סוף המאה ה-19 ואינטרמורוס היה המרכז הפוליטי, הדתי והמנהלי של העיר.

בתקופתנו, בדרך כלל בשעות אחה"צ והערב, האזור שוקק חיים ותיירים רבים המגיעים לשם בוחרים לטייל באזור באמצעות כרכרה הרתומה לסוסים. אני כמובן ממליץ לחוס על הסוסים, לטייל באזור זה ברגל ולהתרשם מהאדריכלות הספרדית הקולוניאלית המאפיינת את האזור.

בליבו של רובע אינטרמורוס, נמצאות שתי כנסיות חשובות וזאת במרחק של 400 מטר זו מזו: האחת היא הקתדרלה של מנילה והשנייה היא כנסיית סן אוגוסטין (San Augustin). באמצע הדרך בין שתי הכנסיות, נמצאת גינה קטנה הנושאת את השם Plaza de Santa Isabel על שמה של איזבלה השנייה מלכת ספרד אשר שלטה משנת 1833 ועד 1868: איזבלה זכורה לטובה בפיליפינים מכיוון שהשקיעה רבות בחינוך גם בקולוניה הפיליפינית. בגינה הקטנה ומעט נסתרת זו, נמצאת אנדרטת זיכרון מרשימה אשר כל מי שנכנס לגינה, לא יכול להתעלם ממנה. אנדרטה זו מספרת על אירועי אינטרמורוס במהלך חודש פברואר 1945. מהי אותה אנדרטה, לזכר מי היא מוצבת שם, מה קרה בעיר בשנת 1945 ומה הסיפור שמאחוריה?

הקרב על מנילה

בואו נחזור שנים רבות לאחור אל התקופה שקדמה למלחמת העולם השנייה. מנילה בירת הפיליפינים נחשבה אז לאחת הערים היפות באסיה ויופייה הוא שהעניק לה את הכינוי "פנינת המזרח". פרט לחיי הלילה הסוערים שאפיינו אותה, העיר התהדרה בנמל גדול, במבנים רבים בעלי ארכיטקטורה מרשימה, באוניברסיטאות שבהן שטחים ירוקים וכן בכנסיות ומנזרים שנבנו עוד בתקופת השלטון הקולוניאלי הספרדי. השלטון הספרדי בפיליפינים הגיע לידי סיום בסוף המאה ה-19 (בשנת 1898) ואז החלה תקופת השלטון האמריקאי במדינה. שלטון זה היה אמור להסתיים בשלהי שנות ה-40 של המאה הקודמת, אך ביום 7 בדצמבר 1941 נפל דבר: הצבא היפני תקף את פרל הרבור, ארה"ב הצטרפה למלחמת העולם השנייה ומיד לאחר מכן פלש הצבא היפני לפיליפינים. היפנים התקדמו במהירות ולא הותירו יותר מדי סיכויים לצבא האמריקאי ששהה שם.
הגנרל דאגלס מקארתור המפקד הצבאי האמריקאי של הפיליפינים, נאלץ להסיג את חייליו בפני הכח היפני. לאחר כמה שבועות של נסיגה, מצא עצמו מקארתור עם כשמונים אלף מחייליו מחופר ומתגונן בפני התקפות היפנים בחצי האי באטאן ובאי קורג'ידור. מקארתור פיקד באופן אישי על הקרבות והוא ומשפחתו חוו ביחד עם החיילים את ההפגזות ואת הרעב.
בחודש פברואר 1942, משנראה היה כי כניעת הנצורים היא בלתי נמנעת, הורה הנשיא רוזוולט למקארתור לעזוב את האי ולפקד על הצבאות האמריקנים בדרום האוקיינוס השקט. עם הגיעו למקום מבטחים באוסטרליה, נשא מקארתור נאום בו הבטיח לעם הפיליפיני את הבטחתו המפורסמת: "אני עוד אשוב" כך אמר.
והוא אכן שב לפיליפינים: היה זה ביום 20 באוקטובר 1944 אז הגיע מקארתור לאי לייטה במטרה לשחרר את הפיליפינים מהכיבוש היפני. עד סוף חודש ינואר 1945 הושלמה רובה של משימת השחרור, אלא שעתה נותר לשחרר את מנילה.
כאשר החל הקרב על מנילה, נסוגו הכוחות היפניים מרוב חלקי העיר והתרכזו באינטרומורוס, אותו רובע של העיר אשר נמצא בתוך החומות. עד מהרה היפנים הפכו את האזור למלכודת מוות עם מטעני צד רבים, מוקשים וצלפים. הצבא האמריקאי שכבר כיתר את האזור נאלץ להילחם על כל רחוב וסמטה, על כל בית ולעיתים אף על כל קומה. היפנים מצידם לא חסו על האזרחים תושבי מנילה: הם נכנסו למקומות המקלט בהם מצאו מחסה פליטים פיליפינים שבתיהם נפגעו בקרבות, ירו בהם בדם קר, השליכו פנימה רימונים ושרפו את המקום. הצלפים שישבו על גגות הבתים ירו בכל אזרח שהסתובב ברחוב וניסה להימלט. הם טבחו ללא רחם, העלו באש בתים רבים על יושביהם ואנסו נשים בכל הגילאים.
אלא שבסופו של דבר הקרב תם ביום 3 במרץ 1945 והצבא היפני נכנע. רק אז התברר המחיר הנורא שגבה שחרור העיר: 70% משטחה של מנילה הפכו לעיי חורבות ומנין ההרוגים האזרחיים באותו קרב עמד על 100,000 קורבנות שרובם המוחלט נטבחו על ידי היפנים. עד היום נחשב הקרב על מנילה לקרב הקשה ביותר בהיסטוריה בקטגוריה של לחימה בשטח בנוי, ממש כמו הקרב על סטלינגרד (1942-3).

חורבות מנילה לאחר הקרבות
חורבות מנילה לאחר הקרבות
Creative Commons licenses

ביום 4 ביולי 1946, עזבו האמריקאים את הפיליפינים והמדינה הכריזה על עצמאותה.

הנצחה

בשנת 1994 הקימה קבוצה של ותיקי הקרב על מנילה ביחד עם צאצאיהם של הקורבנות והניצולים, את "קרן הזיכרון – מנילה 1945". מטרתם הייתה להנציח את זכר הקורבנות של אותו קרב קשה. אנשי הקרן אשר גם מימנו את הפרויקט מתרומות, בחרו באמן הפיליפיני פיטר דה גוזמן (Peter de Guzman) ליצירת האנדרטה ועיריית מנילה הקצתה לשם כך את השטח הנדרש בלב אינטרמורוס.
טקס חנוכת האנדרטה נערך ביום 18 בפברואר 1995 במלאת 50 שנה לקרב על מנילה. בטקס נכחו הניצולים וצאצאיהם, אנשי צבא, היסטוריונים ואישי ציבור. הנואמים הזכירו את הצורך לזכור וללמוד מן ההיסטוריה וזאת כדי למנוע טרגדיות כאלו בעתיד. בין הנוכחים באותו מעמד היו כמה נציגים רשמיים של יפן אשר באו להדגיש את הצורך בשלום ובפיוס. הבישופ של מנילה נשא כמובן תפילה לזכר הקורבנות.
במרכזה של האנדרטה (תמונת הנושא בפוסט) נראית אישה המחזיקה בידיה את ילדה חסר החיים. לא ניתן להתעלם מהדמיון בין הסצנה הזו ליצירתו הידועה של מיכלאנג'לו "פייטה" הנמצאת בכנסיית סן פטרוס ברומא. סביב אותה דמות של האם ניתן לראות שש דמויות נוספות של בני אדם, המתארות סבל וייאוש, תוצאה של ההתעללות חסרת רחמים ומעשי הטבח שעשו החיילים היפנים באזרחים הפיליפינים במהלך הקרב.

הדמויות באנדרטה
הדמויות באנדרטה. צילום: בנצי גורן

על בסיס האנדרטה מופיע הכיתוב הבא:
"אנדרטת זיכרון זו מוקדשת לכל אותם קורבנות תמימים של מלחמה אשר רבים מהם נטמנו בקבר אחים כאשר הם אלמונים. חלקם כלל לא זכו להגיע לקבורה וגופם היה למאכלת אש או שנמחץ והיה לעפר מתחת להריסות. האנדרטה הזו תהה למצבה לכל אחד מ-100,000 הגברים, הנשים, הילדים והטף אשר נהרגו במהלך הקרב על מנילה בין ה-3 בפברואר ל-3 במרץ 1945. מי ייתן והם ינוחו בשלום על משכבם. אנו לא שכחנו אותם ולעולם לא נשכח."
מאחורי האנדרטה מוצב כמובן דגל הפיליפינים.

מאז 1995 נערך במקום טקס זיכרון מידי שנה והריטואל חוזר על עצמו: נאומים בהם מזכירים את הצורך לחנך את הדורות הצעירים כדי שידעו מהו מחיר המלחמה ויבינו את חשיבות השלום. בפינת הגן מוצב שלט זיכרון נוסף המתאר בקצרה את המאורעות הקשים של אותה עת.

השלט בגינת הזיכרון
השלט בגינת הזיכרון
Creative Commons licenses

משפטי מנילה

עם סיום הקרבות ולאחר כניעת מדינות הציר, נערכו במקומות שונים בעולם משפטים לפושעי המלחמה. המשפטים הידועים ביותר נערכו בנירנברג אך גם בטוקיו ובמנילה נערכו משפטים. שני גנרלים יפנים נידונו למוות במנילה על חלקם במלחמה: הגנרל הומה על אחריותו לצעדת המוות לבטאן (נושא השווה פוסט נפרד) והגנרל ימאשיטה על אחריותו לאותו טבח נורא במנילה.

הקתדרלה וכנסיית סן אוגוסטין

הקתדרלה של מנילה נבנתה לראשונה בשנת 1579 אך במהלך השנים שחלפו, היא נהרסה לחלוטין 7 פעמים בין אם ברעידות אדמה שפקדו את האזור, בשריפות שפרצו במקום או כתוצאה ממלחמות. מבנה הקתדרלה הנוכחי הוא חדש יחסית: הקתדרלה חרבה במלחמת העולם השנייה ובנייתה הסתיימה רק 7 שנים לאחר מכן, בשנת 1958.

הריסות הקתדרלה לאחר המלחמה
הריסות הקתדרלה לאחר המלחמה
Creative Commons licenses
הקתדרלה של מנילה היום
הקתדרלה של מנילה היום
Creative Commons licenses

לעומת זאת כנסיית סן אוגוסטין שהיא הכנסייה הראשונה שהקים השלטון הספרדי במנילה, שרדה את כל רעידות האדמה שפקדו את האזור. גם במלחמת העולם השנייה נגרם לה נזק מועט: אמנם המנזר שנמצא ממש בסמוך אליה חרב לחלוטין אך הכנסייה שרדה. הנזק היחיד שנגרם לכנסייה הוא פגיעה קשה במגדל הפעמונים השמאלי שנפגע ברעידת האדמה של שנת 1863, פגיעה שבעקבותיה הוחלט להרוס את מגדל הפעמונים.

כנסיית סן אוגוסטין
כנסיית סן אוגוסטין. צילום: בנצי גורן

תושבי מנילה מאמינים כי כח עליון שומר על המקום ולכן בימים הקשים של הקרבות באינטרמורוס, רבים מצאו מקלט במבנה הכנסייה.
לכנסיית סן אוגוסטין יש גם תפקיד חשוב בהיסטוריה של הפיליפינים: ביום 13 באוגוסט 1898 חתמו שם הספרדים על הסכם כניעה לאחר שהובסו בקרב על ידי הצבא האמריקאי. היה זה קץ העידן הקולוניאלי הספרדי מכיוון שבאותה שנה איבדו הספרדים גם את קובה.
בשנת 1993 זכתה הכנסייה להכרה גם מארגון אונסק"ו והיא עתה אתר מורשת עולמית.

לסיום כמובן מוסיקה

ודאי תסכימו איתי כי פוסט על ענייני מלחמה חייב להסתיים עם שיר אהבה, כי הרי רק אהבה תנצח.
השיר Dahil Sa Iyo (בזכותך) הוא שיר אהבה פיליפיני ידוע. הזמר מספר בשיר על ההשפעה העצומה שיש לאהובתו עליו וכיצד בזכותה, העולם כולו נראה לו טוב יותר. יודעי דבר מספרים כי שיר זה היה אהוב במיוחד גם על מי שהייתה הגברת הראשונה של הפיליפינים, אימלדה מרקוס.
אמנים זרים רבים בצעו את השיר, אני בחרתי להעלות כאן את הביצוע של נט קינג קול בעת הופעה שלו בפיליפינים בשנת 1961.

הרשמה לרשימת דיוור

פוסטים אחרונים

אנדרטת הנשים בוושינגטון

אנדרטת הנשים בוושינגטון

בכל שנה ביום 11 בנובמבר, מציינים בארה"ב את "יום הווטרנים" (Veterans Day): זהו יום בו מעלה ארה"ב על נס את…
אנדרטת הזיכרון באינטרמורוס - מנילה

אנדרטת הזיכרון באינטרמורוס - מנילה

אזור אינטרמורוס (Intramuros) הוא החלק העתיק ביותר במנילה בירת הפיליפינים. ניתן לומר כי עד תחילת המאה ה-20, מנילה הייתה אינטרמורוס.…
סונטת קרויצר – היצירה שגרמה לרצח ספרותי

סונטת קרויצר – היצירה שגרמה לרצח ספרותי

סונטת קרויצר של בטהובן נחשבת על ידי רבים לאחת היצירות הטובות שכתב לודביג ואן בטהובן בתחום המוסיקה הקאמרית והיא כמובן…
שקודרה – אלבניה: הקתדרלה, המלאך מיכאל ואנדרטת המרטירים

שקודרה – אלבניה: הקתדרלה, המלאך מיכאל ואנדרטת המרטירים

העיר שקודרה (באלבנית: Shkodra או Shkodër) השוכנת בצפונה של אלבניה, היא אמנם רק העיר הרביעית בגודלה במדינה, אך היא בעלת…
מונטנגרו: סיפורו של מנזר מוראצ'ה

מונטנגרו: סיפורו של מנזר מוראצ'ה

אחד הדברים אשר הופכים את אזור הבלקן למענין כל כך, הוא העושר התרבותי והדתי של האזור. יש בבלקן מדינות בעלות…
סקנדרבג - הגיבור הלאומי האלבני: זיכרון והנצחה

סקנדרבג - הגיבור הלאומי האלבני: זיכרון והנצחה

גיבורים לאומיים של עמים שונים, הם דמויות אשר יש להם תפקיד משמעותי בהיסטוריה של עמם. בדרך כלל גיבורים אלו מופיעים…
x
סייען נגישות
הגדלת גופן
הקטנת גופן
גופן קריא
גווני אפור
גווני מונוכרום
איפוס צבעים
הקטנת תצוגה
הגדלת תצוגה
איפוס תצוגה

אתר מונגש

אנו רואים חשיבות עליונה בהנגשת אתר האינטרנט שלנו לאנשים עם מוגבלויות, וכך לאפשר לכלל האוכלוסיה להשתמש באתרנו בקלות ובנוחות. באתר זה בוצעו מגוון פעולות להנגשת האתר, הכוללות בין השאר התקנת רכיב נגישות ייעודי.

סייגי נגישות

למרות מאמצנו להנגיש את כלל הדפים באתר באופן מלא, יתכן ויתגלו חלקים באתר שאינם נגישים. במידה ואינם מסוגלים לגלוש באתר באופן אופטימלי, אנה צרו איתנו קשר

רכיב נגישות

באתר זה הותקן רכיב נגישות מתקדם, מבית all internet - בניית אתרים.רכיב זה מסייע בהנגשת האתר עבור אנשים בעלי מוגבלויות.

error: Content is protected !!
גלילה למעלה

קבלו עדכונים וחדשות למייל

הירשמו לרשימת הדיוור והבטיחו לעצמכם קבלת עדכונים

צור קשר

אשמח להוביל אתכם לטיול או להרצאה הבאה – רק תבחרו לאן