מלחמת וייטנאם התנהלה אמנם אלפי קילומטרים מבתיהם של צעירי ארצות הברית, אך ברחובות לוס אנג'לס, ניו יורק וסן פרנסיסקו, נולדה באותה עת חזית משמעותית נוספת. זו הייתה מלחמה שלא רק פילגה את האומה, אלא גם הולידה דור שלם שהחל לגלות את כוחו מחדש: דור שהשתמש בגיטרות, בשירים ובצלילים חשמליים כדי להתקומם נגד מה שנראה לו

ב-4 במאי 1999, באחד מאותם ימים שגרתיים בבית הלבן, יצאה הילרי רודהאם קלינטון, אז הגברת הראשונה של ארצות הברית, לאירוע שונה מן הרגיל. לא הייתה זו מסיבת עיתונאים או אירוע פוליטי, אלא טקס סמלי וטעון משמעות שנערך בוושינגטון: השקת מטבע הדולר החדש, שעליו פני אישה אינדיאנית צעירה הנושאת על גבה תינוק. שמה היה סקאג'אווה (Sacagawea)

כשאנחנו שומעים שמות כמו בוסטון סלטיקס (Boston Celtics), שיקגו בולס (Chicago Bulls) או לוס אנג'לס לייקרס (Los Angeles Lakers), אנחנו מיד חושבים על כדורסל. אך מאחורי כל שם כזה מסתתר סיפור: לפעמים היסטורי, לפעמים גאוגרפי ולפעמים מחווה לרוח המקום. שמות קבוצות ה-NBA הם הרבה יותר מתוויות על החולצות: השם הוא לעיתים חלון אל תוך ההיסטוריה